Conditii generale de utilizare

1. Subiect

Acești termeni de utilizare ("Termeni") guvernează relația dintre Carty Group Ltd., o companie înregistrată în conformitate cu legea comercială a Republicii Bulgaria cu EIK 207050449, înregistrare TVA: Nr. BG207050449 și sediul social la Sofia, ul. Bratya Miladinovi 48 ( denumit în continuare „Furnizorul”), pe de o parte, și orice persoană (denumită în continuare „Utilizatorul”) care efectuează o achiziție prin intermediul site-ului carty.ro (denumit în continuare „Site-ul”) și denumită în mod colectiv „Părțile”. Utilizatorul declară că are capacitate juridică de a încheia un contract care să îi permită să plaseze o comandă pe acest Site. Părțile sunt de acord că relația lor este guvernată exclusiv de acești Termeni. Condițiile pot fi modificate și în acest sens, Termenii aplicabili sunt cei în vigoare la momentul plasării comenzii pe Site.

Furnizorul organizeaza livrarea bunurilor comandate de Utilizatori si garanteaza drepturile Utilizatorilor prevazute de lege, in cadrul bunei-credinte, acceptate in practica, criteriilor si conditiilor dreptului consumatorului sau comercial.

Pentru finalizarea comenzii solicitate de Utilizator, Părțile încheie un contract de cumpărare și vânzare a bunurilor sau serviciilor solicitate. Contractul este încheiat în limba bulgară și stocat în baza de date a Furnizorului.

În virtutea contractului încheiat de cumpărare și vânzare de bunuri, Furnizorul se obligă să organizeze livrarea și transferul dreptului de proprietate asupra bunurilor specificate de Utilizator, iar Utilizatorul se obligă să plătească Furnizorului remunerația anunțată anterior pentru bunuri și livrare. în conformitate cu condițiile specificate pe Site și acești Termeni.

2. Caracteristicile site-ului

Acest Website este o platformă de comerț electronic prin care Utilizatorii au posibilitatea de a încheia contracte de cumpărare și vânzare și livrare a bunurilor oferite de Furnizor, inclusiv:

Înregistrați-vă și creați un cont pe platforma site-ului;
Pentru a revizui bunurile, caracteristicile acestora, prețurile și termenii de livrare;
Să încheie contracte cu Furnizorul pentru cumpărarea și vânzarea și livrarea bunurilor oferite prin intermediul Site-ului;
Pentru a primi informații despre noi bunuri, servicii sau alte promoții oferite de prin intermediul Site-ului;
Să fie informați cu privire la drepturile lor conform legilor aplicabile și să își exercite aceste drepturi.
3. Date de înregistrare și comandă

Înregistrarea (crearea unui cont) pe Site este absolut voluntară și gratuită. Înregistrarea este necesară numai atunci când se utilizează anumite funcționalități ale Site-ului. Utilizatorul poate naviga gratuit pe Site-ul și bunurile oferite fără înregistrare. Înregistrarea nu este o condiție obligatorie pentru plasarea unei comenzi și încheierea unui contract de cumpărare și vânzare de bunuri pe Site.

Pentru a se înregistra, Utilizatorul trebuie să completeze un formular de înregistrare, furnizând numele și prenumele, adresa de e-mail și creând o parolă.

Pentru a finaliza înregistrarea, Utilizatorul trebuie să fie de acord cu Politica de confidențialitate. De asemenea, utilizatorului i se va oferi posibilitatea de a-și da acordul pentru a primi informații despre reduceri și promoții prin e-mail - consimțământul nu este obligatoriu pentru finalizarea înregistrării.

Înainte de a finaliza o comandă ca utilizator înregistrat, Utilizatorul trebuie să furnizeze un număr suplimentar de telefon și o adresă de livrare, în cazul în care dorește ca bunurile comandate să fie livrate la adresa specificată de Utilizator.

La furnizarea datelor de înregistrare și de comandă, Utilizatorul este de acord cu:

pentru a furniza informații adevărate, exacte, actualizate și complete despre dvs. atunci când completați formularul de înregistrare;
să efectueze, dacă este necesar, modificări ale acestor date cu caracter personal, având în vedere fidelitatea, acuratețea, relevanța și caracterul complet al acestora.
În cazul în care Utilizatorul furnizează informații false, inexacte, învechite sau incomplete, Furnizorul are dreptul de a bloca și/sau șterge contul Utilizatorului și de a-i refuza accesul la o parte sau la toate serviciile sale.

Utilizatorul este responsabil pentru păstrarea confidențialității contului său. Utilizatorul va notifica imediat Furnizorul cu privire la orice utilizare neautorizată a contului său sau orice altă încălcare a securității.

În cazul în care Utilizatorul uită (pierde) parola, acesta poate solicita Furnizorului să furnizeze o nouă parolă, iar Furnizorul va trimite automat un mesaj către e-mailul Utilizatorului care conține o nouă parolă pentru accesarea contului. Se recomandă ca imediat după accesarea contului cu parola generată automat, Utilizatorul să schimbe această parolă cu o altă parolă securizată prin intermediul panoului de utilizator.

Furnizorul nu va fi responsabil pentru nicio daune sau pierderi rezultate din nerespectarea prevederilor acestei clauze.

4. Comandarea mărfurilor

Executarea comenzii (încheierea unui contract de vânzare-cumpărare) se realizează prin următorii pași:

Utilizatorul își umple coșul cu mărfuri selectate;
Utilizatorul introduce datele de livrare;
Utilizatorul alege metoda de livrare;
Utilizatorul alege metoda de plată

este;
Utilizatorul introduce datele facturii (opțional);
Utilizatorul este de acord cu acești Termeni generali de utilizare și cu Politica de confidențialitate
Utilizatorul își trimite comanda prin apăsarea butonului „Finalizare comandă”;
După finalizarea comenzii, Utilizatorul va primi un e-mail de la Furnizor de confirmare a comenzii și care conține detaliile comenzii.

E-mailul de confirmare a comenzii are semnificația acceptării de către Furnizor a comenzii transmise și formează astfel un contract de vânzare între Părți.

De îndată ce comanda este gata de expediere, Furnizorul va trimite un e-mail de confirmare a expedierii comenzii către Utilizator.

5. Prețuri și modalitate de plată

Prețurile afișate pe Site sunt indicate în leva bulgară și includ TVA și sunt aplicabile pentru livrarea pe teritoriul Bulgariei. Furnizorul își rezervă dreptul, fără avertisment, de a modifica prețurile bunurilor în orice moment, cu excepția bunurilor deja comandate de Utilizator. TVA se aplică la cota legală în vigoare la momentul plasării comenzii. Prețurile mărfurilor afișate pe Site nu includ costurile de curierat.

Utilizatorul poate plăti prețul pentru bunurile individuale imediat la plasarea comenzii pentru bunuri sau la livrarea acestora în unul dintre următoarele moduri:

Ramburs la livrare in momentul primirii marfii de la curier;
Prin acceptarea acestor Condiții, utilizatorul se obligă să plătească Furnizorului în avans, integral, prețul de vânzare al fiecărui articol comandat de pe Site, cu excepția cazului plății „ramburs la livrare”.

În cazul plății prin „ramburs” la livrare, Utilizatorul primește de la curier o factură/bon fiscal în care se precizează prețul datorat pentru mărfuri și prețul de procesare și livrare a comenzii. Utilizatorul va transfera către curier întreaga sumă datorată, inclusiv prețul mărfurilor și costul de manipulare și livrare specificat în factură/chitanță. Plata se consemnează în documentul de acceptare-predare, care servește ca chitanță și atestă livrarea mărfii de către curier către Utilizator. Prin semnarea documentului de acceptare-predare, Utilizatorul autorizeaza curierul sa predea in numele si pe cheltuiala acestuia Furnizorului suma specificata in factura/bon fiscal.

6. Livrare

Utilizatorul poate alege dacă mărfurile vor fi livrate la adresa specificată de el, la un birou de curierat, sau la magazinul nostru. Produsele sunt livrate numai la adrese poștale obișnuite de pe teritoriul Bulgariei. În cazul în care livrarea se face într-o țară din afara UE și SEE, toate taxele și taxele vamale (inclusiv taxele) sunt în contul Utilizatorului, iar timpul de livrare depinde de destinația finală și de compania de expediere care efectuează livrarea. Mărfurile pot fi livrate la așa-numitul adresa „colectivă” (o adresă care se află, de exemplu, într-o clădire de afaceri, școală, grădiniță etc.). În acest caz, Utilizatorul confirmă că livrarea comenzii se face la livrarea efectivă la adresa colectivă specificată în comanda sa, deși bunurile pot fi primite de un terț. Transferul riscurilor către Utilizator are loc la livrare, de aceea este important ca Utilizatorul să ia toate măsurile pentru a se asigura că comanda sa este primită la această adresă.

In cazul in care Furnizorul nu poate indeplini contractul deoarece nu dispune de bunurile comandate, acesta este obligat sa anunte Utilizatorul si sa restituie sumele platite de acesta.

Livrarea este efectuată de o firmă de curierat iar costurile acesteia sunt suportate de către Utilizator, dacă nu se prevede altfel în acești Termeni.

Un utilizator care lipsește la momentul livrării va fi contactat din nou conform regulilor curierului respectiv și, dacă în termen de 10 zile lucrătoare livrarea nu se face, produsul va fi returnat Furnizorului. După aceea, Furnizorul va încerca să contacteze Utilizatorul și în lipsa răspunsului acestuia în termen de 7 zile lucrătoare, se presupune că Utilizatorul și-a exercitat dreptul de a refuza comanda.

Utilizatorul trebuie să inspecteze bunurile în momentul livrării și predării și, în cazul în care acestea nu îndeplinesc cerințele, să informeze imediat Furnizorul. În cazul în care Utilizatorul nu anunță Furnizorul, bunurile sunt considerate a fi aprobate ca întrunind cerințele.

În cazul unei erori, indiferent de vina cui, în urma căreia Utilizatorul a primit un produs diferit de cel comandat, sau la un preț diferit de cel indicat la finalizarea comenzii, acesta trebuie să returneze imediat produsul la cheltuiala Furnizorului.

7. Dreptul de a returna marfa

Utilizatorul are dreptul de a se retrage din contractul încheiat în termen de 14 zile de la data acceptării bunurilor de către Furnizor, fără a datora despăgubiri sau penalități și fără a indica un motiv. Utilizatorul trebuie sa notifice Furnizorului dorinta sa de a se retrage din contract sau de a schimba un produs in mod clar si fara ambiguitate prin completarea formularului tip pentru exercitarea dreptului 

refuzul în unul dintre următoarele moduri:

- prin poștă la Sofia, ul. Bratya Miladinovi 48

- prin e-mail la info@carty.ro

Furnizorul va rambursa toate sumele primite de la Utilizator fără întârzieri nejustificate și nu mai târziu de 14 zile de la data la care bunurile au fost primite de către Furnizor. Furnizorul rambursează sumele primite folosind același mijloc de plată folosit de Utilizator în tranzacția inițială, cu excepția cazului în care Utilizatorul și-a exprimat dorința expresă de a utiliza un alt mijloc de plată și cu condiția ca acesta să nu fie asociat cu costuri pentru Utilizator.

În loc să ramburseze suma plătită, Utilizatorul are dreptul de a solicita o înlocuire a mărimii sau articolului care apare în comanda sa inițială.

Costurile de returnare a bunurilor sunt în contul Utilizatorului.

Dreptul de retragere nu se aplică următoarelor contracte:

pentru furnizarea de servicii în care serviciul este prestat integral atunci când contractul prevede o obligație de plată a utilizatorului și prestarea a început cu acordul expres prealabil și confirmarea utilizatorului că acesta știe că își va pierde dreptul de retragere după contractul este executat integral de comerciant;
pentru furnizarea de bunuri sau servicii, al căror preț depinde de fluctuațiile pieței financiare, care nu pot fi controlate de Furnizor și care pot interveni în perioada de exercitare a dreptului de refuz;
pentru livrarea de bunuri efectuate la comanda Utilizatorului sau conform cerințelor individuale ale acestuia;
pentru livrarea de mărfuri care, datorită naturii lor, se pot deteriora în calitate sau au un termen de valabilitate scurt;
pentru livrarea mărfurilor sigilate care au fost desigilate după livrare și nu pot fi returnate din motive de igienă sau de protecție a sănătății;
pentru livrarea de bunuri care, dupa ce au fost livrate si datorita naturii lor, au fost amestecate cu alte bunuri de care nu pot fi separate;
pentru livrarea de bauturi alcoolice, al caror pret este convenit la momentul incheierii contractului de vanzare, unde livrarea se poate face intr-un termen de cel mult 30 de zile, socotite de la incheierea contractului, si a caror valoarea reală depinde de fluctuațiile pieței, care nu pot fi controlate de către Furnizor;
în cazul în care Utilizatorul a solicitat în mod expres Furnizorului să îl viziteze la domiciliul său pentru a efectua activități urgente de reparații sau întreținere; în cazul în care, în timpul unei astfel de vizite, Furnizorul furnizează alte servicii în plus față de cele solicitate de utilizator, sau furnizează bunuri, altele decât piesele de schimb necesare efectuării reparației sau întreținerii, acestor servicii sau bunuri suplimentare se aplică dreptul de refuz;
pentru livrarea de înregistrări audio sau video sigilate sau software de calculator sigilat care au fost desigilate după livrare;
pentru livrarea de ziare, periodice sau reviste, cu excepția contractelor de abonament pentru livrarea unor astfel de publicații;
încheiat în cadrul unei licitații publice;
pentru prestarea de servicii de cazare care nu au ca scop locuire, transport de mărfuri, închirieri auto, servicii de catering sau prestare de servicii legate de activități de divertisment, dacă contractul prevede o anumită dată sau termen de executare;
pentru furnizarea de conținut digital care nu este furnizat pe un suport fizic atunci când executarea a început și contractul obligă utilizatorul la plata, în cazurile în care:
utilizatorul și-a dat în prealabil consimțământul expres pentru a începe prestarea în perioada de retragere;
utilizatorul a confirmat că știe că, prin urmare, își va pierde dreptul de retragere;
comerciantul a furnizat confirmarea conform art. 48, alin. 2 sau art. 49, alin. 8 din PPE;
pentru prestarea de servicii care obliga consumatorul la plata, atunci cand consumatorul a solicitat in mod expres comerciantului sa-l viziteze la domiciliul sau pentru a efectua activitati de reparatii, dupa ce serviciul a fost prestat integral si prestarea a inceput cu acordul prealabil expres al consumatorul.
Furnizorul și Utilizatorul încheie contracte separate pentru cumpărarea și vânzarea bunurilor solicitate de Utilizator, indiferent dacă acestea sunt selectate printr-o singură comandă electronică și Furnizorul organizează în comun livrarea mărfurilor comandate cu contractele separate de cumpărare și vânzare. Drepturile Utilizatorului în legătură cu bunurile livrate se exercită separat pentru fiecare contract de vânzare. Exercitarea drepturilor în legătură cu un bun livrat nu afectează și nu are efect în raport cu contractele de cumpărare și vânzare a celorlalte bunuri. În cazul în care Utilizatorul are statutul de consumator în sensul Legii privind protecția consumatorului, exercitarea dreptului de retragere din contractul de cumpărare și vânzare a unui anumit produs nu afectează contractele de cumpărare și vânzare. a celorlalte bunuri livrate Utilizatorului. Atunci când își exercită drepturile din contractul de vânzare, Utilizatorul este obligat să precizeze în mod precis și fără echivoc contractul și bunurile pentru care își exercită drepturile.

8. Juridic și comercial 

garanție

Garantie legala
Furnizorul reamintește Utilizatorului existența unei garanții legale reglementate în Legea privind furnizarea de conținut digital și servicii digitale și privind vânzarea de bunuri (ZPOCTSSUPS). Garanția legală este o obligație a Furnizorului, în termen de până la doi ani de la livrarea bunurilor, de a garanta că a vândut un articol care corespundea celui descris în contractul de vânzare. Perioada de doi ani începe din ziua în care Utilizatorul a primit livrarea.

În contextul garanției statutare, atunci când bunurile nu îndeplinesc cerințele individuale de respectare a contractului, cerințele obiective de conformitate și cerințele de montare sau instalare a bunurilor, Utilizatorul are dreptul:

de a face o reclamație solicitând vânzătorului să aducă bunurile în conformitate;
să primească o reducere proporțională a prețului;
a rupe contractul.
La prezentarea unei reclamații, utilizatorul are dreptul de a revendica transferul bunurilor în conformitate cu contractul și poate alege să facă acest lucru prin repararea sau înlocuirea bunurilor. Furnizorul poate refuza transferul bunurilor în conformitate în cazul în care reparația și înlocuirea sunt imposibile pentru Furnizor sau dacă ar duce la costuri disproporționate pentru Furnizor, luând în considerare toate circumstanțele cazului particular, inclusiv:

valoarea pe care ar fi avut-o bunurile dacă nu ar fi existat o lipsă de conformitate;
semnificația discrepanței și
capacitatea de a oferi consumatorului celelalte mijloace de protecție fără inconveniente semnificative pentru consumator.
Utilizatorul are dreptul de a solicita o reducere proporțională a prețului sau de a anula contractul de vânzare atunci când:

Furnizorul nu a reparat sau înlocuit bunurile sau a refuzat să aducă bunurile în conformitate cu contractul.
a apărut o neconformitate în ciuda acțiunilor întreprinse de Furnizor pentru aducerea în conformitate a bunurilor;
neconformitatea este atât de gravă încât să justifice o reducere imediată a prețului sau anularea contractului de vânzare sau
Furnizorul a declarat, sau reiese clar din circumstanțe, că nu va aduce bunurile în conformitate într-un timp rezonabil sau fără inconveniente semnificative pentru consumator.
Utilizatorul nu are dreptul de a anula contractul dacă discrepanța este minoră. Sarcina probei dacă discrepanța este minoră va fi suportată de Furnizor.
Utilizatorul are dreptul de a refuza plata părții rămase din preț sau a unei părți din preț până când Furnizorul își îndeplinește obligațiile de a aduce bunurile în conformitate.
În cazul în care consumatorul a ales o reducere de preț, aceasta se reduce proporțional cu diferența dintre valoarea bunurilor primite de consumator și valoarea pe care ar fi avut-o bunurile dacă nu ar fi existat o neconformitate.

Utilizatorul își exercită dreptul de a rezilia contractul printr-o cerere adresată Furnizorului, notificându-l decizia sa de a rezilia contractul de vânzare. În cazul în care neconformitatea se referă doar la unele dintre bunurile livrate în temeiul contractului de vânzare și există un motiv pentru rezilierea contractului, consumatorul are dreptul de a rezilia contractul de vânzare numai pentru acele bunuri neconforme și pentru toate alte bunuri pe care le-a achiziționat împreună cu bunurile neconforme, dacă nu se poate aștepta în mod rezonabil ca consumatorul să fie de acord să păstreze numai bunurile conforme. Atunci când consumatorul renunță la contractul de vânzare în totalitate sau în parte numai cu privire la unele dintre bunurile livrate în baza contractului de vânzare, consumatorul returnează aceste bunuri Furnizorului fără întârzieri nejustificate și în cel mult 14 zile de la data la care consumatorul. a notificat Furnizorul cu privire la decizia de a rezilia contractul de vânzare. Se consideră că termenul limită a fost îndeplinit dacă consumatorul a returnat sau a trimis bunurile înapoi Furnizorului înainte de expirarea perioadei de 14 zile. Furnizorul va rambursa Utilizatorului prețul plătit pentru bunuri la primirea acestora sau la prezentarea de către Utilizator a dovezii expedierii acestora către Furnizor. Furnizorul este obligat să ramburseze sumele primite folosind același mijloc de plată utilizat de utilizator în tranzacția inițială, cu excepția cazului în care utilizatorul și-a exprimat consimțământul expres de a utiliza un alt mijloc de plată și cu condiția ca acesta să nu fie asociat cu costuri pentru utilizator. .

Garanția legală de conformitate se aplică indiferent de orice garanție comercială care poate fi oferită.

Garanție comercială
Unele bunuri vândute prin intermediul Site-ului pot beneficia și de o garanție comercială, a cărei durată este indicată pe pagina produsului a mărfurilor relevante. În cazul în care mărfurile beneficiază de garanție comercială, Utilizatorul va primi un card de garanție cel mai târziu în momentul primirii comenzii sale, care va indica conținutul garanției comerciale, implementarea acesteia, durata și sfera teritorială, precum și denumirea. și adresa garantului. Toate bunurile sunt supuse condițiilor de garanție respective 

producător sau centre de service autorizate. In centrele de service sunt valabile doar cardurile de garantie originale cu care au fost primite marfa.

Garanția este nulă în cazul:

- daune cauzate de depozitarea sau operarea necorespunzătoare.

- încercarea de reparare de către Utilizator și/sau o altă persoană.

- atunci când utilizați consumabile de calitate scăzută și neoriginale.

- ca urmare a unor circumstanțe de forță majoră.

9. Conduita utilizatorilor

Utilizatorii site-ului web înțeleg că informațiile, datele, opiniile și comentariile postate, textul, software-ul, muzica, sunetul, fotografiile sau orice alte materiale (denumite în continuare „Conținut”) pe care le pun la dispoziția publicului sau le transmit în mod confidențial prin utilizarea site-ului , sunt responsabilitatea exclusivă a Utilizatorului care generează acest Conținut.

Prin utilizarea Site-ului, Utilizatorul poate întâlni Conținut ofensator, indecent sau de natură inacceptabilă. În nicio circumstanță Furnizorul nu va fi responsabil pentru orice Conținut creat de Utilizatori, inclusiv pentru erori și omisiuni din acesta și/sau pentru orice daune și pierderi de orice natură care decurg din utilizarea conținutului afișat, postat, trimis sau transmis în alt mod prin intermediul site-ului web. .

Utilizatorul este de acord să NU folosească site-ul pentru:

să formuleze, să trimită sau să transmită în alt mod Conținut care este ilegal, dăunător, amenințător, abuziv, hărțuitor, delictual, defăimător, vulgar, obscen, defăimător, care încalcă viața privată a terților sau din motive rasiale, etnice sau inacceptabile;
să creeze conținut publicitar de bunuri și servicii în afara site-ului web, precum și să publice adrese de internet care indică pagini și servicii din afara site-ului web, cu excepția cazului în care acest lucru este specificat în mod expres, așa cum este permis.
uzurpă identitatea unei persoane sau a unui grup de persoane, incluzând, dar fără a se limita la: un reprezentant al Furnizorului, un reprezentant al unui producător etc., precum și denaturarea identităţii acestuia;
falsifică anteturi sau manipulează în alt mod identificatorii pentru a masca originea Conținutului transmis prin intermediul Site-ului;
formulați, postați, publicați sau transmiteți în alt mod Conținut pe care nu aveți dreptul să îl transmiteți prin lege sau ca urmare a altor relații contractuale sau confidențiale (cum ar fi informații privilegiate, informații confidențiale sau informații despre proprietatea cuiva, obținute ca urmare a unei relații de muncă, sau care face obiectul unor acorduri de nedezvăluire);
încadrați, postați, postați sau transmiteți în alt mod Conținut care încalcă orice brevet, comercial, drept de autor sau alt drept de proprietate al oricărei părți;
să formuleze, să trimită, să posteze sau să transmită în alt mod materiale publicitare neautorizate, comunicări comerciale nesolicitate (spam), „scrisori în lanț”, subdomenii de alias redirecționate, „scheme piramidale” sau alte forme de solicitare a clienților;
să formuleze, să posteze, să posteze sau să transmită în alt mod orice material care conține viruși informatici sau alt cod informatic, fișiere sau programe concepute pentru a întrerupe, întrerupe sau limita funcționarea software-ului, hardware-ului sau echipamentelor de telecomunicații;
perturba funcționarea normală a altor utilizatori ai Site-ului;
să interfereze cu furnizarea serviciilor Site-ului sau să perturbe funcționarea serverelor sau rețelelor conectate la Servicii, să nu se supună cerințelor, procedurilor, politicii sau reglementărilor rețelelor conectate la Website;
încălcarea intenționată sau neintenționată a legilor locale, naționale sau internaționale;
urmărește sau hărțuiește în alt mod un alt Utilizator;
pentru a colecta și utiliza ilegal informații personale despre alți Utilizatori.
Furnizorul își rezervă dreptul de a restricționa și/sau de a interzice accesul la Website utilizatorilor care o dată sau în mod sistematic încalcă cerințele enumerate mai sus.

Furnizorul își rezervă dreptul de a edita și elimina informațiile furnizate de utilizator cu încălcarea cerințelor enumerate mai sus.

puternic>10. Drepturi de autor și restricții aferente

Furnizorul dă dreptul Utilizatorilor de a utiliza toate serviciile furnizate prin intermediul Site-ului numai pentru nevoi personale cu scop necomercial, cu condiția ca drepturile de autor ale Furnizorului sau ale terților legate direct sau indirect de materialele Site-ului să nu fie încălcate. . Materialele de pe site-ul web nu pot fi modificate în niciun fel, nici copiate, distribuite public sau donate în niciun scop public sau comercial. Este interzisă utilizarea materialelor publicate pe site-ul web pe alte site-uri web.

Materialele de pe acest site web sunt protejate de legea drepturilor de autor și orice utilizare neautorizată poate constitui o încălcare a drepturilor de autor.

Furnizorul își rezervă dreptul de a ceda drepturile de a publica materiale și orice 

dumneavoastră părți din informațiile de pe site-ul terților în cazul unui contract adițional, reglementând drepturile și obligațiile în scris între Furnizor și persoana care publică informația.

11. Referințe către și de pe site

Proprietarii de site-uri web și paginile din afara site-ului au permisiunea de a crea link-uri către orice pagină HTML de pe site în următoarele condiții:

linkul poate indica pagina dată, dar nu copia conținutul acesteia, copierea materialului text de pe pagina către care este permisă link-ul, cu o lungime de până la 10 cuvinte;
nu trebuie să deschidă pagina din cadrele (cadrele) ale site-ului Web și să completeze sau să modifice în niciun fel informațiile din pagină. Este interzisă adăugarea de informații înainte, după și/sau în jurul paginii de site;
nu trebuie să afirme în mod explicit sau implicit că Site-ul îl recomandă și/sau produsele și serviciile sale;
nu trebuie să ofere informații false sau înșelătoare despre produsele și/sau serviciile site-ului.
Prin crearea unui link către Site, proprietarul site-ului declară că acceptă acești Termeni, chiar dacă nu folosește serviciile Site-ului.

Proprietarii de site-uri web și pagini din afara Site-ului nu au voie să creeze link-uri către imagini, mostre multimedia etc. conținut, ci numai paginilor HTML care furnizează acel conținut.

Link-urile furnizate pe site-ul web către alte site-uri web deținute de terți sunt publicate exclusiv și exclusiv pentru confortul utilizatorilor. Prin folosirea unui astfel de link, utilizatorii nu folosesc un serviciu furnizat de Site și după folosirea linkului acești Termeni devin invalidi.Furnizorul nu controlează aceste site-uri web legate și nu își asumă nicio responsabilitate pentru niciunul dintre ele și/sau conținutul acestora. Astfel, Furnizorul nu aprobă sau recomandă în niciun caz aceste site-uri web, nici informațiile publicate pe acestea. Vizitarea și toate riscurile asociate cu un astfel de site web sunt în întregime responsabilitatea Utilizatorului.

12. Informații despre autoritățile de supraveghere

Comisia pentru protectia datelor cu caracter personal
Adresa: Sofia, „Prof. Tsvetan Lazarov" nr. 2
Tel.: 02/91-53-515; 02/91-53-519
Fax: 02/91-53-525
El. e-mail: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg
Site: www.cpdp.bg

Comitetul pentru Protectia Cetatenilor
Adpec: Dl. Cofia, pătratul „Clavejkov” №4A, etajele 3, 4 și 6,
Telefon: 02 / 980 25 24
Fax: 02 / 988 42 18
Linie telefonică: 0700 111 22
Site: www.kzp.bg

Comisia pentru protectia fatului
Adpec: Dl. Cofia, fost „Bitosha” №18
Telefon: 02 / 935 61 13
Fax: 02 / 980 73 15
Linie telefonică: 0700 111 22
Site: www.cpc.bg

13. Legea aplicabilă și litigiile

Acești termeni de vânzare sunt supuși legislației bulgare.

Toate litigiile dintre părți vor fi soluționate într-un spirit de înțelegere și bunăvoință. În cazul în care nu se ajunge la un acord, toate litigiile nerezolvate care decurg din sau sunt legate de contractul dintre părți, inclusiv litigiile care decurg din sau legate de interpretarea, invaliditatea, executarea sau rezilierea acestuia, vor fi soluționate de o instanță cu jurisdicție competentă. .determinată conform prevederilor Codului de procedură civilă.

Utilizatorul este informat despre posibilitatea de a recurge în cazul unui litigiu la o comisie de conciliere în temeiul CPA (ZPCSCUPS), o procedură de mediere, soluționarea online a litigiilor a UE sau o altă modalitate alternativă de soluționare a litigiilor.

14. Altele

Furnizorul nu garantează acuratețea, completitudinea, veridicitatea sau natura conținutului trimis și distribuit prin intermediul site-ului web. De asemenea, Furnizorul nu garantează că materialele sau serviciile de pe acest site web sunt adecvate sau disponibile în afara Bulgariei și, în consecință, accesul la acestea din teritorii în care conținutul lor este ilegal nu este permis.

Furnizorul are dreptul de a modifica tehnologia și designul bunurilor furnizate fără notificare prealabilă.

Având în vedere caracterul internațional al rețelei de Internet și faptul că Website-ul este conectat la această rețea, Furnizorul nu poate garanta că fluxul de informații de la și către Website nu va fi monitorizat și înregistrat de terți.

Utilizarea site-ului web de către persoane cu vârsta sub 18 ani este interzisă.

15. Modificarea și integritatea Termenilor

Acești Termeni constau din toate clauzele care le compun. Nereferirea la oricare dintre aceste clauze nu va constitui o renunțare la acești Termeni. În caz de nulitate a uneia dintre clauze, aceasta nu are ca rezultat nulitatea clauzelor rămase.

Acești Termeni pot fi actualizați în orice moment, fără o notificare specială pentru Utilizatori. Furnizorul nu este responsabil dacă Utilizatorul nu a citit cea mai recentă versiune a acestor Termeni.

Atunci când folosește serviciile Site-ului, Utilizatorul se obligă să respecte acești Termeni, precum și toate celelalte condiții stabilite de legislația Republicii Bulgaria și de legislația internațională, chiar dacă acestea nu sunt menționate în acești Termeni.

16. Date pentru corespondența cu Furnizorul

Carty Group Ltd.
Adresă: Sofia, ul. Bratya Miladinovi 48
e-mail: 
Telefon:
Ultima actualizare a Termenilor: 29.05.2022.